Французско-русский словарь - noye

1. adj (fem - noyee) 1) утонувший 2) затопленный, залитый pays noye — затопленная местность les yeux noyes — затуманенные глаза yeux noyes de larmes — глаза, полные слёз regard noye — отсутствующий взгляд 3) утопающий, погружённый в... noye dans la verdure — утопающий в зелени etre noye dans la foule — исчезнуть, раствориться в толпе 4) etre noye перен. — не справляться с делами; не находить выхода из положения 5) тех. утопленный, заглублённый; потайной, скрытый 2. m (f - noyee) утопленник утопленница; утопающий утопающая